43-kobayashi03